
Having spent more than a little time in the journalistic field, I very personally and intimately understand the difficulties of feeding accurate and useful information to the public. Those who package the "news" often are forced to rely on contributions from freelancers or from well meaning but ill equipped volunteers. Sometimes, information fed to a publisher serves a commercial or personal agenda, and that is an inescapable part of the flow. Sometimes, the information is simply not accurate and that can become problematic for both the reader who is misinformed or the publisher whose credibility is weakened. A news item circulated by ANSA on May 13th, appears to be one of those latter cases.
The piece, titled "Euphronios Chalice Finds Home" bears a dateline of Rome, April 13. It does not include a byline nor a contact individual (the reason for its 30 days in limbo is a mystery). In fact, there is no indication whatever of the source—which is rather unusual. Although that is not a major shortcoming, there ARE major shortcomings in the article. The title itself is the first clue that something is wrong. The krater, used for mixing wine with water (Ah! So that's why the ancients could put away so much alchoholic beverage), is 18 inches tall and almost 22 inches wide at the rim. It holds 12 U.S. gallons, hardly something you would raise to your lips unless you were the subject of a fraternity initiation. Granted, the distinction between krater and chalice may be lost in the translation from Italian to English, but the reporter goes on to describe it twice as a "drinking cup." The point of the press release seems to be that the world-famous krater has returned "home" to the Villa Giulia Etruscan Museum in Italy following a traveling exhibition of "stolen" objects recently repatriated from museums in America. Given the significance of the event, the utter lack of familarity of the author with the subject is really unforgiveable.
A second, and far more serious, shortcoming is the misleading claim that the krater is now "home". As the article itself points out, the vase was made by a Greek potter named Euxitheos, working in Athens during the closing years of the sixth century BC. That much is a given fact, since the krater itself is signed by both the potter and the painter, Euphronios, after whom the piece is now named. It has been claimed by the Italian government that the krater, with its Trojan War scene of the death of Sarpedon, was illegally excavated from an Etruscan tomb in 1971. After a very lengthy and contentious series of negotiations, the Metropolitan Museum of Art in New York City agreed to return the krater to Italy. That is a given as well. What is not a "fact" is the claim that the krater is now home.
The nationalistic claims of countries that press to retain all objects from the past deemed "cultural property" have become so aggressive that they have exceeded any measure of rationality and the actions of cultural property nationalists often conflict with their own espoused principles. Cyprus, for example, has sweet-talked the U.S. State Department into granting an import restriction on coins of "Cypriot Type" from antiquity. The mentality apparently is that if it was produced in Cyprus, it belongs to Cyprus. Where it happens to be today is irrelevant. Therefore, any Cypriot coin—even one that left Cyprus 2,000 years ago—is prohibited from entry into the United States unless it is accompanied by an export permit from the Cypriot government. Yes, that means that a coin floating around Europe between one private collection and another for the past few centuries without a record or "provenance" cannot be purchased by an American collector unless the Cypriot government sprinkles holy water on the deal. The fact that, under EU regulations, that same coin can freely transit all over Europe is irrelevant and never mind that coins typically do not come with a life history of the object. Virtually the same situation exists with artifacts, including coins, made in China.
So, if this is the cultural property standard adopted by the U.S. State Department, does not the Euphronios Krater really belong to Greece? Does it really matter where the krater was dug up (does archaeology trump culture?) if the basis for controlling its "Import, Export and Transfer of Ownership" (UNESCO 1970) is that it is Cultural Property? The Euphronios Krater is surely more culturally Greek than Italian. Would anyone argue that the Parthenon Marbles should go to Italy? Preposterous? I fail to see any real distinction. Both the krater and the marbles left Greece with the permission of the legitimate government at the time of export. The argument can't swing both ways. Either the krater belongs to Greece or the Marbles belong to England. Perhaps the most aggressive of all cultural property nationalists is the flamboyant Zahi Hawass who repeatedly has said that if an object was made in Egypt, they want it back—all of it. The claims and arguments of cultural property nationalists are so laden with contradictions and incongruities that nobody can really say with any authority what belongs where and to whom. All of the rhetoric and the infomercials on both sides of cultural property issues, while sincere in their philosophical point of view, are really meaningless because the topic is so ill defined that it cannot be presented in a tidy summation.
The very essence of culture is somehow lost in the maelstrom of rhetoric that drowns out all rationality. John Hooker has written a very thought provoking paper on Deconstructing Cultural Heritage as it applies to property that I recommend to all who have an interest in the subject. If we are going to try to control objects related to culture, then we need some basic understanding of the topic before we will ever get it right.

